Prevod od "da si tužan" do Brazilski PT

Prevodi:

que está triste

Kako koristiti "da si tužan" u rečenicama:

Nemoj da si tužan i, molim te, nemoj da se ljutiš, ili ljuti se ako hoæeš jer ti to ionako neæe pomoæi.
Não fique magoado, e por favor, não fique zangado. Fique como quiser.
Mogu da razumem da si tužan, zato što sam i ja tužna.
Entendo que esteja triste, porque também estou.
Znamo da si tužan, druže, ali moraš da ideš u školu.
Sabemos que está triste mas.. tem de ir à escola.
Samo joj reci da si tužan.
Diga apenas que não está feliz.
Znam da si tužan, ali uradio si pravu stvar.
Eu sei que está triste mas fez a coisa certa.
Nemoj da si tužan, moj punoglavèiæu.
Não fique triste, meu pequeno girino.
Èao Mark, nemoj da si tužan.
Hei Mark, "D'ont make it bad".
Hej, Grayer, nemoj da si tužan.
Grayer, não... não fique triste. Está bem.
Reci majci da si tužan zbog nje.
Diga à sua mãe que está triste por ela.
Slušaj, zanm da si tužan... ne brini se o toj glupoj deci iz škole.
Sei que você está chateado. Não se preocupe com o que esses estúpidos garotos pensam.
Pretpostavljam da si tamo, da si tužan i da ne želiš da te uznemiravaju, ali moram nešto da ti ispričam.
Acho que está aí, mas está triste e não quer incômodo. Mas tenho uma história para contar.
Mora da si tužan što ne možeš igrati.
Deve estar tão chateado por não conseguir jogar.
Smiješ se. Pretpostavljam da to znači da si tužan.
Você está sorrindo, presumo que significa que está triste.
Èekaj, da li radiš tu stvar kad se pretvaraš da si tužan, i onda kažeš, "Imam dobre vijesti!"
Está fazendo aquilo que finge estar triste e aí diz "Tenho boas notícias".
Vidi, znam da si tužan, ali, molim te!
Sei que está triste, mas por favor...
Vidim da si tužan, prijatelju i mrzim da te gledam tužnim.
Vejo que está triste meu amigo e eu detesto te ver assim
Znam da si tužan. Ali, niko nikad neæe moæi zameniti tvog tatu.
Sei que está triste, mas ninguém nunca substituirá seu pai.
Znam da si tužan, ali ne budi nepristojan.
Cole, eu sei que tu tá triste. Não deixe a tristeza dominar, e te deixar rude.
Imam dojam da si tužan i sladak. I to mi se sviða.
Você parece triste e doce e eu gosto disso.
Znam da si tužan zbog Felipea, znam...
Se¡que está triste por causa do Felipe, eu sei.
Koliko god da si tužan, ono što vidiš izgleda još gore.
Não importa o quão tristes vocês estejam por dentro, o que vocês veem parece pior.
Bilo da si ljut na mamu ili da si tužan, možemo to podneti.
Mesmo se estiver com raiva da mamãe, mesmo se estiver triste, podemos dar um jeito nisso.
Nemoj da si tužan, kao da te ostavljam zbog njih.
Não faz essa cara como se eu estivesse te trocando.
I dalje mislim da si tužan. Zašto je tako?
Mas ainda acho que está triste.
Koliko si puta rekao da si tužan zbog roditelja.
Todas aquelas vezes que você falou o quão triste você era por não ter os seus pais.
5.241348028183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?